Kenneth Cole, the brand, has created a language all of its own. When expanded into other categories, the challenge is to use that language to express different meanings to, in some cases, different consumers.